RESTEZ AVEC MOI
(4:13) (Fred Chichin / Catherine Ringer) - © 1984
Reste encore un peu
Avec moi
Restez encore un peu
Dans mon lit
Je suis si bien
Contre toi
Restez encore un peu
Ne t'en vas pas
Ooh, What to say?
Ooh, ooh, what to do?
Quelle heure est-il?
Quel jour on est?
Je ne m'en rapelle jamais
Quel temps fait-il?
Il doit faire frais
Dehors
Ooh, What to say?
Ooh, ooh, what to do?
Quelle heure est-il?
Quel jour on est?
Je ne m'en rapelle jamais
Quel temps fait-il?
Il doit faire frais
Dehors
Reste encore un peu
Avec moi
Restez encore un peu
Dans mon lit
Je suis si bien
Contre toi
Reste encore un peu
Ne t'en vas pas
Non, non, non, non
Restez encore un peu
Ne partez pas
Reste
Caresse-moi
J'ai encore envie de toi
Je suis si bien
Contre toi
Reste maintenant
Demain
On verra
Demain, on verra...
C'est vrai..
JALOUSIE
(4:30) (Fred Chichin / Catherine Ringer) - © 1984
La Jalousie
Te crèvera le coeur
Tu attends, tu guettes
Tu épies, tu pleures
A ta merci
Tu voudrais avoir
Cette femme cette pute
Cette salope qui traîne
A ta merci
Tu voudrais avoir
Cette salope chérie
Merde à la fin
Tu voudrais avoir
Cette femme que tu aimes pou toi seul
A ton boulot
Tu penses à elle
Elle est ailleurs
Avec sa conne de mère
Qui croît qu'elle est
Encore à elle
"Celle-là, un de ces jours
Je l'enculerai...
Elle croît qu'elle est
Le père de mon fils!
Sa sale gueule, sa laideur
Me tournent le coeur
Merde à la fin
Je voudrais avoir
Cette femme que j'aime pour moi seul"
Chaque instant passé
Hors de ta portée
Tu rend fou, tu ne peux
Penser à rien d'autre qu'à elle
A elle si influençable
Comment savoir si quelqu'un d'autre
Ne l'embrasse pas
Maintenant n'est-elle pas
Juste en train de te trahir?
La Jalousie
Te crèvera le coeur
Tu attends tu guettes
Tu épies tu pleures
A ta merci
Tu voudrais avoir
Cette femme cette pute
Cette salope qui traîne
A ta merci
Tu voudrais avoir
Cette pute cette femme
Cette salope chérie
Merde à la fin
Tu voudrais avoir
Cette femme
Que tu aimes si fort
Maintenant n'est-elle pas
Juste en train de te trahir?
Est-elle encore à toi?
LE FUTUR N°4
(3:34) (Fred Chichin / Catherine Ringer) - © 1984
LA FILLE VENUE DU FROID
(7:01) (Fred Chichin / Catherine Ringer) - © 1984
Qui jouera avec une fille comme moi?
Qui aimera à faire du cinéma?
Oui, oui
Oui, oui, yeh
Visitons les petits morceaux
Ils ont planté des drapeaux
Un bout de sein
Que titille une main
Un bassin
Qui vient et revient
Des paupières
Sur deux yeux à l'envers
Des soupirs
Expliquant le plaisir
Des liqueurs
Colorées d'odeurs
Des baisers
Savamment disposés
Acteurs, oui, oui
Acteurs, oui, oui, yeh
Visitons les petits morceaux
Où sont plantés des drapeaux
Des soupirs
Expliquant le plaisir
Des paupières
Sur deux yeux à l'envers
Visitons les petits morceaux
Où sont plantés les drapeaux
Qui aimera
A faire du cinéma?
Qui jouera
Avec une fille comme toi?
Qui tuera
La fille venue du froid?
YAKTAGAN
(3:28) (Fred Chichin / Catherine Ringer) - © 1984
Yaktaga
Prit sa puce en astrakan
Puis il lui fit reluire un temps
Le chant de Yaktagan
Mélotrons
Sirops d'efforts d'accordéons
Soufflaient en désaccord...
Yaktaga
Espérait plumer son foie
Décortiquer ses avants-bras
Au son
Des espadons
Sirupeux
Il lui lorgna le fond des yeux
L'insecte fit : "Encore..."
Après quoi
Les harmonicas
Soufflaient sur le sofa
De longues cigarettes
Qu'elle jette
Yaktaga
Caramélisa deux fois
Roula sa sciure
En entonnant
Le chant de Yaktagan
Cet air-là
Tournicotta deux ou trois fois
En reste-t-il encore ?
IN MY TEA
(2:57) (Fred Chichin / Catherine Ringer) - © 1984
Watching through the door
Look at a mirror
In my tea
Watching in my cup
Change a little my make up
In my tea
Moving reds and pinks
Fun factory of lipsticks
In my tea
And this green, it's too much
Turning off my dark blush
I can change the weather
I make a thunder
In my tea
And place for my hair?
Yes, obly in the aiut
There's so much place
I get a strangle place
But there's no wrong or right
It's a question of lights
Watching through the door
Wanna get some more
With my tea
My mother is coming with my father
They're laughing in my tea
Oh, they're looking so sweet
I drink them
With a strong beat
Oh in my tea
Drink my tea
And watch over the sea
MARCIA BAÏLA
(5:35) (Fred Chichin / Catherine Ringer) - © 1984
Marcia
Elle danse
Sur du satin de là rayonne
Du polystyrène expansé
À ses pieds
Marcia
Danse avec des jambes
Aiguisées comme des couperets
Deux flèches qui donnent des idées
Des sensations
Marcia
Elle est maigre
Belle en scène, belle comme à la ville
La voir danser me transforme
En excitée
Moretto
Comme ta bouche
Est immense
Quand tu souris
Et quand tu souris
Et quand tu ris
Je ris aussi
Tu aimes tellement la vie
Quel est donc ce froid
Que l'on sent en toi ?
Mais c'est la mort
Qui t'a assassinée Marcia
C'est la mort
Tu t'es consumée Marcia
C'est le cancer
Que tu as pris sous ton bras
Maintenant
Tu es en cendres, en cendres
La mort
C'est comme une chose impossible
Et même à toi
Qui est forte comme une fusée
Et même à toi
Qui est la vie même Marcia
C'est la mort
Qui t'a emmenée
Marcia danse un peu chinois
La chaleur
Dans les mouvements d'épaules
À plat
Comme un hiéroglyphe inca
De l'opéra
Avec sa tête
Elle danse aussi très bien
Et son visage
Danse avec tout le reste
Elle a cherché
Une nouvelle façon
Et l'a inventée
C'est elle la sauterelle
La sirène en mal d'amour
Le danseur dans la flanelle
Ou le carton
Moretto
Comme ta bouche
Est immense
Quand tu souris
Et quand tu ris
Je ris aussi
Tu aimes tellement la vie
Quel est donc ce froid
Que l'on sent en toi ?
Mais c'est la mort
Qui t'a assassinée Marcia
C'est la mort
Tu t'es consumée Marcia
C'est le cancer
Que tu as pris sous ton bras
Maintenant
Tu es en cendres, en cendres
La mort
C'est comme une chose impossible
Pour toi
Qui es la vie même Marcia
Et même à toi
Qui est forte comme une fusée
C'est la mort
Qui t'a emmenée
Marcia
Marcia
Marcia
Marcia...
OUM KHALSOUM
(4:10) (Fred Chichin / Catherine Ringer) - © 1984
Avez-vous vu
Ce chameau DUM DUM
Le seul qui n'ait pas connu
Oum Khalsoum
Comment auriez-vous souhaité
Rencontrer cet endroit ?
Et qu'est-ce que vous pensez
De Paul Trémoit ?
J'ai sans trop d'histoires
Un grand espoir
J'ai sans trop d'histoires
Un grand espoir
Ce soir
Dehors
Ici
Rien n'arrivera
Qui ferait briller ses yeux
Imaginez
Ils resteront fermés
Rien
Rien du tout
Rien
Pas un baiser
Rien
Rien ne la réveillera jamais
J'ai sans trop d'histoires
Un grand espoir
J'ai sans trop d'histoires
Un grand espoir
Ce soir
L'amoureux colin vient
Rempli de tendresse et d'amour
Pour me faire la cour
Je le sens
Je le vois bien
Viendrez-vous nous coltiner
Demain en fin de matinée ?
Viendrez-vous nous coltiner
Demain en fin de matinée ?
J'ai sans trop d'histoires
Un grand espoir
J'ai sans trop d'histoires
Un grand espoir
Ce soir
AMNÉSIE
(2:58) (Fred Chichin / Catherine Ringer) - © 1984
Personne ne sent
Lorsque je mens, non
Personne n'entend
Mon sentiment
Ma robe est décolletée
Mon col est enlevé
Les couleurs sont trépassées
J'ai tout oublié
Tout oublié
Tout oublié
Personne ne sait
Ce que j'ai fait, non
Personne ne sait
Ce que j'étais
Ma mère a disparu
Au coin d'une rue
Mon père s'en allé
D'un autre côté
Et personne ne sait
Non, personne ne sait
Ne sait ce que j'ai fait
Non, non, non, non, non
Personne ne sent
Lorsque je mens
Personne ne sait
Mon imparfait
J'ai tout oublié
Tout oublié
DON'T FORGET THE NITE
(2:42) (Fred Chichin / Catherine Ringer) - © 1984
Don't forget the nite
When the day begin
Don't forget the nite
Who's just finished
Don't forget the day
We're re just living
When the day begin
Don't forget the nite
When the day begin
Don't forget the nite
Who's just finished
Don't forget the day
We're just living
Don't forget the nite
GALLOPING
(5:01) (Fred Chichin / Catherine Ringer) - © 1984
Une heure moins le quart !
Tu sautes dans la dernière rame,
Et chaque pas
Que tu écrases
Dans les couloirs
Crisse de plaisir.
Quand tu déchausseras,
Tu sentiras
La même difficulté
Que celle que nous avons eue à nous séparer
Le baiser que je t'ai arraché
Quand j'ai filé !
Chaque jour en transparence
Creuse un peu plus profond
Les sillons de ton absence...
Moi, j'aspire des taffes d'amour,
Libre comme une fumée
Qui pourrait ne pas monter
DANS LA STEPPE
(4:12) (Fred Chichin / Catherine Ringer) - © 1984
Si tu ne cours pas
C'est le froid qui t'endormira
Et si tu ne t'arrête pas,
C'est le souffle qui te manquera
Et la mort te prendra
Sans savoir que tu n'y croyais pas
La neige, lentement,
Couvrira ton corps raide de froid
Ne pleure pas
Il ne faut pas
Car l'eau de tes yeux gèlera
Il faut croire
Jusqu'à la mort
Que l'inespéré viendra encore
Cours, cours, traîne-toi
Dans la steppe immense et gelée
Tu vivras, oh tu vivras
Jusqu'à ce que le soleil soit couché
Un traîneau glissera
Jusqu'à toi et t'emportera
Tu reverras ta maison
Et ta femme qui sent si bon
Et peut-être qu'en marchant bien
Avant la nuit tu seras sein
Et peut-être qu'après tout
Le village n'est pas si loin
Oh tu vois déjà
Briller ses lumières
Dans ton esprit
Juste avant la nuit
Elle brilleront comme un feu de joie
Ne pleure pas
N'oublie pas
Car l'eau de tes yeux gèlera
Ne perds pas tout espoir
Il ne resterait plus qu'à t'asseoir
Et sois sûr, sois sûr
Que l'inespéré peut arriver
Oh sois sûr sois sûr
L'inattendu peut venir
Sois sûr, sois sûr
L'inattendu peut arriver
Sois sûr, sois sûr...
MINUIT DANSANT
(4:01) (Fred Chichin / Catherine Ringer) - © 1984
Midnite dancing Oh ! Tout le monde danse !
Midnite dancing Chacun tape des mains
Midnite dancing On se sourit
Cause it's midnite
Cause it's midnite
Cause... it's midnite!
Midnite dancing Les gens boivent...
Midnite dancing Les gens... Les gens discutent...
Midnite dancing On attend...
Cause it's midnite
Cause it's... midnite
Cause... it's midnite!
Il est minuit
Il est... minuit
Il est minuit!
Midnite dancing Chacun s'observe
Midnite dancing Tout le monde... Tout le monde rigole
Midnite dancing Les gens dansent
Cause it's midnite Dansent
Cause it's midnite Dansent
Cause... it's midnite! Il est minuit !
Midnite dancing, midnite dance...
AÏE (KRYPTONITE MISS SPLEÏN)
(5:09) (Fred Chichin / Catherine Ringer) - © 1984
Ein
Kryptonite mit Spleïn
Krügen ganz allein
Gît
Elle crie qu'elle est centenaille
Peré zu me goodbye
Gin ty tea
Ly
Ogen zu my name
Flögen nacht ta tame
And ha
And ho
And Aï... Aï...Aïe...