RAOUI
(3:48) (Souad Massi) - © 2001

Raconte, conteur
Raconte une histoire, une légende 
Parle- nous des gens d'antan
De Loundja, la fille de l'ogresse et du fils du Sultan

Commence par "Il était une fois",
Offre-nous des rêves
Commence par "Il était une fois"
Chacun d'entre nous a une histoire au fond de son cœur 

Raconte, oublie que nous sommes grands
Comme si nous étions des enfants
Nous voulons croire à toutes les histoires
Parle-nous du paradis et de l'enfer
De l'oiseau qui n'a jamais volé
Donne-nous le sens de la vie

BLADI
(3:40) (Souad Massi) - © 2001

Mon pays, là où j'ai vécu et grandi
Mon pays, là où j'ai pris conscience
Mon pays, là où j'ai aimé tant de choses
Mon pays, combien de fois ai-je pleuré pour toi

La Terre est devenue un enfer
Le feu a brûlé le printemps
Arrêtez de faire la guerre
Vous faites la guerre à des enfants
Il n'en restera que la vérité

Mon pays, ton état déchire les cœurs 
Mon pays, tu as défié les extrêmes 
Mon pays, du feu il ne restera que des cendres
Mon pays, il ne restera que des pierres dans le fleuve.

AMESSA
(3:48) (Souad Massi) - © 2001

Ne regrette pas le passé
Ne dit pas "dommage !"
Ne regrette pas le bien que tu fais 
Fais- le sans rien attendre
Tu sais, les biens terrestres ne durent pas
Alors ne te laisse pas abuser par la vie
Telle est la parole des anciens
De ceux qui ont compris la vie
Ne fréquente pas le menteur 
Il salira ton innocence 
Il te fermera sa porte
Il me mentira
Il te mentira

J'ai trop souffert de toutes les injustices
Mais un jour viendra, où le soleil brillera.

TANT PIS POUR MOI
(3:08) (Yazid Ben Yahya / Souad Massi) - © 2001

Tu m'as dit oui souvent plein de sollicitude
Mais on ne danse plus ensemble et dans ma solitude
Je pense à toi, je pense à toi

J'ai froid des pluies de larmes que j'éprouvais à peine
Et ces torrents de mots de nos maudites scènes
Je pensais qu'à moi, je pensais qu'à moi

Tu as pansé mes plaies enduré mes douleurs
Fougueuse dans mon désir d'être une dame de cœur
Je pensais qu'à moi, je pensais qu'à moi

C'est tant pis pour moi si tu as pris le large
C'est tant pis pour moi

HAYATI
(4:10) (Souad Massi) - © 2001

Combien de livres ai-je lu
Combien d'histoires m'a t-on raconté
Le sage que j'ai questionné 
M'a laissé sans réponse
Je ne trouve pas la lumière 
Mes roses au printemps se sont fanées
Chaque maison me semble une prison
Mon messager est revenu sans réponse 

Je vis comme dans un rêve 
Parfois, j'y crois, parfois je n'y crois pas
On me dit qu'avec le temps 
La lumière reviendra 
Si seulement il y avait un vendeur de rêves… 

Je ne distingue plus le vrai du faux
Les montagnes paraissent de plus en plus hautes
Et le soleil se couche à l'aube

NEKREH EL KELD
(4:35) (Souad Massi) - © 2001

Quand dorment la nuit et les étoiles 
Il y a ton visage qui me hante 
Quand le soleil se réveille, il me trouve là
Je l'ai devancé et devancé mon ombre
Il en est ainsi chaque jour

Je hais ce cœur qui t'aime encore
Alors que tu n'as plus de place pour lui 
Il te désire, tu l'abandonnes
Je souhaite que tu souffres
Comme tu m'as fait souffrir
Et là, seulement, tu te diras
"Je n'aurais pas du m'approcher d'elle"

Mon cœur est plein d'amertume
Pourtant vous louez ma chance.
Ce que j'ai bâti repose sur du sable

DENYA
(3:23) (Souad Massi) - © 2001

La Terre tourne
Se joue de nous
Ton tour viendra
Tu seras en haut, tu seras en bas
Elle fait ce qu'elle veut
Ne t'étonne pas
Elle se joue de nous

La Terre tourne, tourne, tourne
La Terre se joue de nous

En un instant le jour se lève 
En un instant la nuit tombe
Il y a peu, nous étions encore des enfants
Nous n'avons pas vu le temps passer 
Elle fait ce qu'elle veut
Ne t'étonne pas
Elle se joue de nous.

KHSARA AALIK
(4:45) (Souad Massi) - © 2001

Je n'aurais jamais pensé que nous en arriverions là
Et que j'aurais des regrets 
Je me souviens des moments agréables que nous avons partagé
Et nous avons tout gâché
Tout ce que nous avons construit, c'est effondré
Et j'ai perdu mon temps

C'est dommage, dommage pour toi

Et moi qui croyais te connaître
Pourtant je t'aimais, je te comprenais
Mais tu as cru les rumeurs 
Aujourd'hui qu'as-tu gagné ?
Tu as échangé l'or pour l'argent
C'était ton choix

Le mal que tu as dit de moi
Est parvenu à mes oreilles
Demain, je ne saurais que prendre ou laisser
Calculer, c'est ta vision de la vie
Demain, je te prouverais que tu te trompes.

RANI RAYHA
(4:48) (Souad Massi) - © 2001

Je m'en vais et je ne reviendrais plus
Tu ne verras plus mon ombre
Dès demain, j'irai dans un pays lointain.
Tu te souviendras de mes paroles
Peut-être te feront-elles réfléchir
Dès demain, je tournerai la page. 

Je n'ai jamais vécu comme je le souhaitais
Et tous mes projets sont restés sans lendemains
Je n'ai plus aucune illusion
J'en ai marre, je n'en peux plus
C'est décidé… je m'en vais !

J'AI PAS LE TEMPS
(4:06) (Souad Massi) - © 2001

On m'avait dit que la vie est belle
Mais moi je la trouve des fois cruelle
La fumée noire a pris la place du ciel
Les grandes tours ont cachés les étoiles

J'ai plus de rêve, j'ai pas de maison
J'ai pas de cheminée pour le feu
J'ai plus d'époque, j'ai pas de saison
J'ai pas de temps pour ce jeu
Non, non, non, non,
J'ai pas de temps pour ce jeu

Attendre la nuit pour pleurer
Cacher ses larmes jusqu'au soir
Ecouter le vide nous murmurer
Jusqu'au matin notre histoire

Seule dans la rue déserte
Seule traversant l'hiver
Je marche sans tourner la tête
Je suis mon chemin de solitaire

AWHAM
(4:24) (Souad Massi) - © 2001

La minute amène l'heure
L'heure amène le temps
Le jour amène le mois
Le mois amène l'an

Et moi, j'attends je ne sais quoi 
Mon cœur ne s'apaise pas, ne vit pas, ne meurt pas

Illusions,
J'ai bâti des châteaux avec des nuages
Longtemps, j'ai fait ça
Mais aujourd'hui mes espoirs s'envolent

Les gens se lèvent tôt
Courent dans tous les sens 
Et moi, j'ai choisi un autre chemin
Sans savoir où il mène
Et moi, je recherche autre chose

LAMEN
(4:52) (Souad Massi) - © 2001

Je pleure sans larmes
Quelque chose déchire ma poitrine
Je pleure et en moi le feu brûle
Je pleure et Dieu seul connaît ma peine 

En ce monde, je n'aurais plus confiance
Le sens n'existe plus à notre époque 

Celui que tu crois ton ami
Tu lui ouvres ton cœur,
Demain il te trahira
Et t'échangera pour d'autres
Tu as de la valeur
Mais pour lui tu ne vaux plus rien 

Les bonnes gens discernent le mal du bien.

ENTA DARI
(3:46) (Souad Massi) - © 2001

Si je savais écrire des lettres d'amour
Je t'écrirais
Peut être lirais-tu alors entre les lignes
Si je savais faire parler les mots
Peut être percerais-tu alors mon secret

Je me tais, et garde tout au plus profond de mon cœur
Je suis seule à connaître ma pensée
Et tu le sais, et tu le sais…

Si je savais peindre
Peut-être comprendrais-tu les couleurs
Et te retournerais-tu

Si je savais conter 
Je te conterais de nombreuses histoires
Même Shérazade serait éblouie

MATEBKICHE
(3:27) (Souad Massi) - © 2001

Ne pense pas, ne pleure pas
Je n'avais personne pour me le dire
Ne pense pas, ne pleure pas
J'aurais voulu quelqu'un pour me le dire

Quand tous les gens s'endorment
J'ai l'impression que le temps s'arrête
Quand toutes les lumières s'éteignent 
J'entends la nuit respirer

Quelques personnes veillent encore
D'ici, j'entends leurs murmures 
Le jour, ils me paraissent heureux
La nuit, dans leur solitude, ils pleurent.

J'ai peur lorsque je pose cette question: 
" Pourquoi vit-on ? "
Parfois mon âme me retourne cette question:
"Avons-nous vraiment vécu un jour ? ".