NEW YORK / N. Y.
(4:56) (Nina Hagen) - © 1983

New York City ist die heisseste Stadt
Wenn man einen neuen Boyfriend und ein Hotelzimmer hat
New York City ist mein Lieblingsplatz
Weil die Leute, die ich da kenne, die sind ein wahrer Schatz
Es ist immer tiefste Nacht, wenn wir durch die Clubs ziehen
Und es kommt mir immer vor, als wäre ich die Nightclub-Queen
Das ist die reinste Wahrheit, und ich schwöre siebenfach:
New York, ich will ein Penthouse haben, direkt unterm Dach

Und nach meiner Schow, da bin ich immer so froh
Und alle gehen wir in die Disco
Bou bou bou bou
Wir gehen in die nächste Disco
Eine Disco nach der anderen Disco
Und wackeln im Takt zu Wackelwabdidab
AM-PM, Pyramid, Roxy, Mudclub, Danceteria -
Der neueste Nightclub macht auf heut' Nacht
Der neueste Nightclub macht auf heut' Nacht
Der neueste Nightclub macht auf heut' Nacht

New York, New York

New York City ist die heisseste Stadt
wenn man einen neuen Boyfriend und ein Hotelzimmer hat
New York City ist ein Ding für sich
Und selbstverfreilich ganz bestimmt ein Ding für mich
New York, ich schenke dir mein Herz
Ich liebe dich gar sehr
Ich könnte nicht mehr ohne dich
Ich lieb dich immer mehr
Genauso liebe ich auch Berlin und Amsterdam und Hollywood
Und Eifersucht, das ist eine Krankheit
Ich liebe alle, alles gut!

Und nach meiner Show, da sind wir immer so froh
Und alle gehen wir in die Disco
Bou bou bou bou
Wir gehen in der nächste Disco
Eine Disco nach der anderen Disco
Und wackelm im Takt zu Wackelwabdidab
AM-PM, Pyramid, Roxy, Mudclub, Danceteria
Der neueste Nightclub macht auf heut' Nacht
Der neueste Nightclub macht auf heut' Nacht
Der neueste Nightclub macht auf heut' Nacht

New York, New York

Und es geht hop, hop, hop, hop
Straight up to the top
Und es geht hop, hop, hop, hop
Straight up to the top
Mensch, lass das Lich rein
David Bowie wird heut' Nacht hier sein - au fein
Ich kriere Ekstase in meiner Welt
Ich bin doch ein Sternenkind, der reinste Superheld
Und ob es dir gefällt oder nicht gefällt
Geld regiert diese Welt, aber doch nicht jene Welt

Ich bin die Liebe, ich bin das Leben
Ich bin die Mutter, ich bin das Kind

Ich bin die Liebe, ich bin das Leben
Ich bin die Mutter, ich bin das Kind

PORQUE TE VAS
(3:23) (Jose Luis Perales) - © 1976

Hoy en mi ventana brilla el sol
Y el corazón se pone triste contemplando la ciudad
Porque te vas
Como cada noche desperté pensando en ti
Y en mi reloj todas las horas vi passar
Porque te vas

Chorus :
Todas las promessas de mi amor se irán contigo
Me olvidaras, me olvidaras
Junto a la estación lloraré igual que un niño
Porque te vas, porque te vas

Bajo la penumbra de un farol se dormirán
Todas las cosas que quedaron por decir se dormirán
Junto a las manillas de in reloj despejarán
Todas las horas que quedaron por vivir esperarán

Chorus

TI AMO
(2:46) (Umberto Tozzi) - © 1977

Ti amo, un soldo, ti amo, in aria, ti amo
se viene testa vuol dire che basta: lasciamoci.
ti amo, io solo, ti amo, in fondo un uomo
che non ha freddo nel cuore, nel letto comando io.
ma tremo davanti al tuo seno,
ti odio e ti amo,
e' una farfalla che muore sbattendo le ali.
(coro: ti amo, ti amo)
l'amore che a letto si fa (ti amo, ti amo)
rendimi l'altra metа (ti amo, ti amo)
oggi ritorno da lei (ti amo, ti amo, ti amo, ti amo)
primo maggio, su coraggio ! (ti amo)
io ti amo e chiedo perdono (e chiedo perdono)
ricordi chi sono (ricordi chi sono)
apri la porta a un guerriero di carta igienica
e dammi il tuo vino leggero (ti amo, ti amo)
che hai fatto quando non c'ero (ti amo, ti amo)
e le lenzuola di lino (ti amo, ti amo)
dammi il sonno di un bambino. (ti amo, ti amo, ti amo, ti amo)
che "ta" sogna cavalli e si gira (e un po' di lavoro)
fammi abbracciare una donna che stira cantando.
e poi fatti un po' prendere in giro (ti amo, ti amo)
prima di fare l'amore (ti amo, ti amo)
vesti la rabbia di pace, le sottane sulla luce.
ti amo, ti amo (ti amo, ti amo)
io ti amo e chiedo perdono (ti amo, ti amo)
ricordi chi sono (ti amo, ti amo)
ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
e dammi il tuo vino leggero....

SHARON & HOPE
(2:30) (?) - © 2001

Sometimes it's all around you
Sometimes that love surrounds you
And even gone it's with you
Tasting of salt
He learned about love the hard way
She learned that nothing would stay
They knew all about love and nothing
Sharon and Hope
She says I like to kiss you
He says you'd better not
He's on the brink of loving
She's on the brink of falling
Maybe a month in Spain could do it for you
Or a fridge of cocaine could do it
Those are not ways to do it
For Sharon and Hope
Now that I met you nothing's the same
It's not going to be it ever again
If you stay or walk away
If I'm off or if I'm brave
Sometimes it's all around you
Sometimes that love surrounds you
We have it if we want to
Me Sharon you Hope.

SIMARIK
(3:10) (?) - © 2001

Takmis koluna ellin adamini beni orta yerimden catlatiyor
Agizinda Sakizi sisirip sisirip arsiz arsiz patlatiyor.
Biz böyle mi gördük Babamizdan elle gülle rezil olduk
Yeni adet gelmis eski Köye vah dostlar mahv olduk.

Refrain:
Seni gidi Findik kiran,
yillani deliginden cikaran,
Kaderim püsküllü belam,
Yakalarsam Muuuch Muuuch

Seni gidi Findik kiran,
yillani deliginden cikaran,
Kaderim püsküllü belam,
Yakalarsam Muuuch Muuuch

Takmis koluna ellin adamini beni orta yerimden catlatiyor,
Agizinda Sakizi sisirip sisirip arsiz arsiz patlatiyor.
Biz böyle mi gördük Babamizdan elle gülle rezil olduk,
Yeni adet gelmis eski Köye vah dostlar mahvolduk.

Refrain:
Seni gidi Findik kiran,
yillani deliginden cikaran,
Kaderim püsküllü belam,
Yakalarsam Muuuch Muuuch

Seni gidi Findik kiran,
yillani deliginden cikaran,
Kaderim püsküllü belam,
Yakalarsam Muuuch Muuuch

Ocagina düstüm yavru,
Kucagina düstüm yavru,
Sicagina düstüm yavru,
El amaaaaaaaaan.

Ocagina düstüm yavru,
Kucagina düstüm yavru,
Sicagina düstüm yavru,
El amaaaaaaaaan.

Refrain:
Seni gidi Findik kiran,
yillani deliginden cikaran,
Kaderim püsküllü belam,
Yakalarsam Muuuch Muuuch

Seni gidi Findik kiran,
yillani deliginden cikaran,
Kaderim püsküllü belam,
Yakalarsam Muuuch Muuuch

Seni gidi Findik kiran,
yillani deliginden cikaran,
Kaderim püsküllü belam,
Yakalarsam Muuuch Muuuch

Seni gidi Findik kiran,
yillani deliginden cikaran,
Kaderim püsküllü belam,
Yakalarsam Muuuuuuuuch

SAG WARUM
(2:20) (Camillo Felgen) - © ?

Nachts geh ich dahin, ich bin allein, und frag: Warum? 
Die Tage gehen mir nicht aus dem Sinn 
Und ich frag mich: Warum? 

Du gingst fort, wohin? Ich rief dich oft, doch du bliebst stumm. 
Du fühlst es nicht, wie einsam ich bin 
Und ich frag mich: Warum? 
Sag: Warum? 

Ich wollt' glücklich sein 
Doch du ließt mich allein. 
Wann kommst du zurück, sag, 
Wann scheint uns das Glück? 

Oh ja, das wäre schön, bei dir zu sein, mit dir zu gehen. 
Doch, ich bin einsam, bin immer einsam 
Und ich frag mich: Warum? 
Sag: Warum?

ESSA MOÇA TA DIFERENTE
(2:44) (?) - © 1969

Essa moça tá diferente
Já não me conhece mais
Está pra lá de pra frente
Está me passando pra trás 
Essa moça tá decidida
A se supermodernizar
Ela só samba escondida
Que é pra ninguém reparar
Eu cultivo rosas e rimas
Achando que é muito bom
Ela me olha de cima
E vai desinventar o som
Faço-lhe um concerto de flauta
E não lhe desperto emoção
Ela quer ve o astronauta
Descer na televisão
Mas o tempo vai
Mas o tempo vem
Ela me desfaz
Mas o que é que tem
Que ela só me guarda despeito
Que ela só me guarda desdém
Mas o tempo vai
Mas o tempo vem
Ela me desfaz
Mas o que é que tem
Se do lado esquerdo do peito
No fundo, ela ainda me quer bem

Essa moça tá diferente (etc.)

Essa moça é a tal da janela
Que eu me cansei de cantar
E agora está só na dela
Botando só pra quebrar

Mas o tempo vai (etc.)

UNZA UNZA TIME
(4:42) (Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra) - © ?

In the beginning at the boring time 
back in 1999 
The man killed the line 
between punishment and the crime 

On the planet Earth 
there was no more fun 
no sex no drugs no rock'n'roll 
all music turned to a fashion show 

White man had British pop 
and black man had soul 
But no, not a drop of a blood 
'cause video killed the rock'n'roll 

and God said Oh my God!
What's happened to the human being 
What's happened to my lovely creatures 
They all became a cold machine 
No more love no more power 
Machine without gasoline 
Wake up Wake up crowd 
Wake up from your boring dream 

There is lighting 
there is thunder 
What's up with you I wonder 
Lift your shoulders 
stamp your feet 
produce the extra protein 
I'm gonna hit you hit you hit you hit you 
hit you with my rythm stick 
So let there be light 
Let there be sound 
let there be a music divine 
It's Unza Unza Unza Unza time

SANTA MARIA (DEL BUEN AYRE)
(5:52) (Gotan Project) - © 2001

Hay milonga de amor
Hay temblor de gotán
Este tango es para vos

Argentina
Buenos Aires

Hay milonga de amor
Hay temblor de gotán

Argentina
Buenos Aires
El Puerto de Santa Maria del Buen Ayre

ОЧИ ЧЕРНЫЕ
(3:28) (traditionnel - Е. Гребенки) - © ?

Очи черные, очи страстные!
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я в недобрый час! 

Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей,
Вижу - пламя в вас я победное:
Сожжено на нем сердце бедное. 

Но не грустен я, не печален я,
Утешительна мне судьба моя:
Все, что лучшего в жизни бог дал нам,
В жертву отдал я огневым глазам!

Варянт :
Скатерть белая залита вином.
Все цыгане спят непробудным сном,
Лишь один не спит, пьет шампанское
За любовь свою за цыганскую.

SPIJ KOCHANIE, SPIJ
(4:34) (Bregovic) - © 1999

Gdy ufnosc ciebie zmorzy
Gdy na twa glowe spadnie sprawiedliwy sen
Gdy tylko zamkniesz oczy
Ja pod oslona nocy
Uciekne stad
Jak moge najdalej
Uciekne stad
Nie moge tak dalej
Uciekne zanim z milosci calkiem polkne cie

Bo im wiecej ciebie chce
To mam siebie coraz mniej
Wybacz mi
oooooo
Spij kochany spij

Uciekne od przepasci
Tych ramion z ktуrych sie nie wyrwe nigdy juz
Od jezior twoich oczu
Utopie sie gdy wskocze
Uciekne bo
Nie moge tak dalej
Uciekne stad
Jak moge najdalej
Uciekne od pulapki orchidei ust

Bo im...

DA DA DA
(3:25) (Remmler / Kralle) - © 1982

What you do and what you don’t 
what you will and what you won’t 
what you can and what you can’t

This is what you got to know 
loved you though it didn’t show 
Ich liebe dich nicht du liebst mich nicht 

Da da da I don’t love you you don’t love me 

I know why you went away 
understand you couldn’t stay 
wonder where you are today 
after all is said and done 
it was right for you to run 

Ich liebe dich nicht du liebst mich nicht 

Da da da I don’t love you you don’t love me

LI MA WEESU
(3:55) (Youssou N'Dour) - © 2002

Li Ma Weesu (As in a Mirror)
(Translated lyrics)

My past always comes back as in a mirror
Sometimes I look back to my past life
With regret or pride
When I'm around the children I love, they dance and I guide
them and I express myself in such a way that I want to be a
child again and never grow older
The longer I stay away, the more forgetful I am
The older I grow, the more I look back to the past
and want to be a child again
My past always comes back as in a mirror
Sometimes I look back to my past life
With regret or pride
When I'm around the children I love, I feel happy again
They dance, I guide them and express myself in such a way
that I want to be a child again and never grow older
The closer I am, the farther I feel
The farther I am, the closer I feel
The longer I stay away, the more forgetful I am
The older I grow, the more I look back to the past
and want to be a child again
My past always comes back as in a mirror

CHAN CHAN
(4:18) (Buena Vista Social Club) - © ?

De Alto Cedro voy para Marcan
Llego a Cueto, voy para Mayar

El cario que te tengo
No te lo puedo negar
Se me sale la babita
Yo no lo puedo evitar

Cuando Juanica y Chan Chan
En el mar cernan arena
Como sacuda el jibe
A Chan Chan le daba pena

Limpia el camino de paja
Que yo me quiero sentar
En aqul tronco que veo
Y as no puedo llegar

De alto Cedro voy para Marcan
Lleg a Cueto voy para Mayar

DEMASIADO CORAZON
(3:35) (?) - © 1985

Every morning I'm broken 
Every day I die 
Every night I weaken 
And every night I cry 
Standing in the rain 
In the street outside 
Running down my face 
Tears in my eyes 

Demasiado corazón 
Demasiado corazón 
Demasiado corazón 
Demasiado corazón 

Don't khow why I wake up 
Don't know why I try 
Was that me the cool one 
Or some orther guy 
Standing in the shadow 
Of the sky above 
No one knows I'm criying 
Beaten by my love 

Demasiado corazón 
Demasiado corazón 
Demasiado corazón 
Demasiado corazón 

Cada mañana  
Estoy quebrado 
Y por las noches 
Me despierto 
Lágrimas en mi cara 
Abajo de la lluvia 
Lonely with my pride 
Holding in my pain 

Demasiado corazón 
Demasiado corazón 
Demasiado corazón 
Demasiado corazón…

PRISENCOLINENSINAINCIUSOL
(3:53) (?) - © ?

(parlato)
Prisencolinensinainciusol

(coro)
In de col men seivuan
prisencolinensinainciusol ol rait
Uis de seim cius men
op de seim ol uat men
in de colobos dai
Trr...
Ciak is e maind beghin de col
bebi stei ye push yo oh
Uis de seim cius men
in de colobos dai
Not is de seim laikiu
de promisdin iu nau
in trabol lovgiai ciu gen
in do camo not cius no bai
for lov so op op giast
cam lau ue cam lov ai
Oping tu stei laik cius
go mo men
iu bicos tue men cold
dobrei gorls
Oh sandei...

(coro)
Ai ai smai sesler
eni els so co uil piso ai
in de col men seivuan

(coro)
Prisencolinensinainciusol ol rait
Uei ai sint no ai
giv de sint laik de cius
nobodi oh gud taim lev feis go
Uis de seim et seim cius
go no ben let de cius
end kai for not de gai giast stei
Ai ai smai senflecs
eni go for doing peso ai
In de col mein seivuan
prisencolinensinainciusol ol rait
lu nei si not sicidor
ah es la bebi la dai big iour

(coro)
Ai ai smai senflecs
eni go for doin peso ai
In de col mein saivuan
prisencolinensinainciusol ol rait
lu nei si not sicodor
ah es la bebi la dai big iour

I WANT TO KNOW
(5:21) (?) - © 1994

I want to know
I want to know
Vorrei sapere
Vorrei sapere

Come fa la gente
A concepire
Di poter vivere
Nelle case d'oggi
Inscatolati come le acciughe
Nascono i bimbi che han gia' le rughe.

I want to know
I want to know
I want to know Vorrei sapere
I want to know Vorrei sapere

Perche' la gente I want to know
Non dice niente I want to know
Ai mister ryde, ai dottor jekyll
I construttori di questi orrori
Cue senza un volto fanno le case
Dove la carie germoglia gia'

I want to know
I want to know
I want to know
I want to know

I WANT TO KNOW (PART 2)
(6:51) (?) - © 1994

I want to know
I want to know
Vorrei sapere
Vorrei sapere

Come fa la gente
A concepire
Di poter vivere
Nelle case d'oggi
Inscatolati come le acciughe
Nascono i bimbi che han gia' le rughe.

I want to know
I want to know
I want to know Vorrei sapere
I want to know Vorrei sapere

Perche' la gente I want to know
Non dice niente I want to know
Ai mister ryde, ai dottor jekyll
I construttori di questi orrori
Cue senza un volto fanno le case
Dove la carie germoglia gia'

I want to know
I want to know
I want to know
I want to know

LA CAMISA NEGRA
(3:35) (?) - © 2004

Tengo la camisa negra
hoy mi amor esta de luto

Hoy tengo en el alma una pena
y es por culpa de tu embrujo

Hoy sé que tú ya no me quieres
y eso es lo que más me hiere
que tengo la camisa negra
y una pena que me duele
mal parece que solo me quedé
y fue pura todita tu mentira
que maldita mala suerte la mía
que aquel día te encontré
por beber del veneno malevo de tu amor
yo quedé moribundo y lleno de dolor
respiré de ese humo amargo de tu adiós
y desde que tú te fuiste yo solo tengo…

Tengo la camisa negra
porque negra tengo el alma
yo por ti perdí la calma
y casi pierdo hasta mi cama

cama cama caman baby
te digo con disimulo

Que tengo la camisa negra
y debajo tengo el difunto
tengo la camisa negra
ya tu amor no me interesa
lo que ayer me supo a gloria
hoy me sabe a pura
miércoles por la tarde y t ú que no llegas
ni siquiera muestras señas
y yo con la camisa negra
y tus maletas en la puerta

LAST TANGO IN PARIS
(4:33) (Gotan project) - © 2000

VAMOS A LA PLAYA
(3:04) (Righeira) - © 1983

{Refrain:}
Vamos a la playa oh o-o-o-oh
Vamos a la playa oh o-o-o-oh
Vamos a la playa oh o-o-o-oh
Vamos a la playa oh oh

Vamos a la playa
La bomba estallo
Las radiaciones tuestan
Y matizan de azul

{au Refrain}

Vamos a la playa
Todos con sombrero
El viento radiactivo
Despeina los cabellos

{au Refrain, x2}

Vamos a la playa
Al fin el mar es limpio
No mas peces hediondos
Sino agua florecente

{au Refrain}

Vamos a la playa oh o-o-o-oh ...

MA QUALE IDEA
(3:09) (Pino d'Angio) - © 1980

L'ho beccata in discoteca con lo sguardo da serpente
io mi sono avvicinato
lei già non capiva niente.
L'ho guardata
m'ha guardato e mi sono scatenato

Fred Astaire al mio confronto era statico e imbranato.
Le ho sparato un bacio in bocca
uno di quelli che schiocca

sulla pista indiavolata li per li l'ho strapazzata

I'ho lanciata
riefferrata
senza fiato l'ho lasciata!!!
Tre le braccia m'e cascata
era cotta
innamorata

per i fianchi I'ho bloccata
e ne ho fatto marmellata!!!
Oh yeah
si dice così no?
E poi ? E poi ?

Che idea! - Ma quale idea? Non vedi che lei non ci sta? -
Che idea! - Ma quale idea? È maliziosa ma saprà -
tenere a bada un superbullo buffo come te
e poi che avresti di speciale che in un altro no non c'è!
Che idea! - Ma quale idea? Non vedi che lei non ci sta? -
Che idea! - Ma quale idea? Attento lei lunga la sa! -
Lei ti farà girare in tondo senza avere mai
le cose che pretendi e scusa in fondo scusa tu che dai ?

M'è venuta una pensata nella tana l'ho portata

le ho versato un'aranciata lei s'e fatta una risata.
Al mio whisky s’è aggrappata
cinque litri s'escolata

mi sembrava bella. È andata
m'ha baciato
l'ho baciata
ad un tratto l'ho agganciata dalle braccia m'è sgusciata

m'ha guardato
l'ho guardata
l'ho bloccata
accarezzata
sul visino suo di fata ma sembrave una patata!
L'ho acchiappata
l'ho frullata e ne ho fatto una frittata!!!
Oh yeah
si dice così no?
E poi ? E poi ?

Che idea! - Ma quale idea? Non vedi che lei non ci sta? -
Che idea! - Ma quale idea? È maliziosa ma saprà -
tenere a bada un superbullo buffo come te
e poi che avresti di speciale che in un altro no non c'è!
Che idea! - Ma quale idea? Non vedi che lei non ci sta? -
Che idea! - Ma quale idea? Attento lei lunga la sa! -
Lei ti farà girare in tondo senza avere mai
le cose che pretendi in fondo e scusa in cambio tu che dai ?

SENZA UNA DONNA
(4:24) (Zucchero) - © 1991

Non e' cosi' che passo i giorni Baby come stai
Sei stata li e adesso torni Lady Hey, con chi stai

Io sto qui e guardo il mare
sto con me, mi faccio anche da mangiare
si e' cosi', ridi pure, ma non ho piu' pauredi restare
senza una donna
come siamo lontani
senza una donnasto bene anche domani
senza una donna
che m'ha fatto morir
senza una donna
E' meglio cosi'

Non e' cosi' che puoi comprarmi Baby, tu lo sai
E' un po' piu' giu'
che devi andare lady Yes, se ce l'hai
io ce l'ho vuoi da bere
guardami sono un fiore
Be' non proprio cosi', ridi pure, ma
non ho piu' paure di restare
Senza una donna
come siamo lontani
senza una donna
sto bene anche domani
senza una donnache m'ha fatto morir.......

Io sto qui e guardo il mare
ma perche' continuo a parlare
non lo so ridi pure ma
non ho piu' paure di restare

Senza una donna
come siamo lontani
senza una donna
sto bene anche domani
senza una donna
che m'ha fatto morire
senza una donnavieni qui come on here
senza una donna
ora siamo vicini
senza una donna
sto bene anche domani
senza una donna
che m'ha fatto morir.

DER KOMISSAR
(3:53) (?) - © 1982

Check it out
Joe! - Two
three
four - eins
zwei
drei
na
es
ist nichts dabei
na
wenn ich euch erzähl' die G'schicht'.
Nichtsdestotrotz
ich bin es schon gewohnt im TV-Funk da läuft es
nicht.
Jah
sie war jung
das Herz so rein und weiß

und jede Nacht hat ihren Preis. - Sie sagt:
Sugar Sweet, jah' got me rapp' into the heat!
Ich verstehe
sie ist heiß. - Sie sagt:
Babe, you know I miss my funky friends,
sie meint Jack und Joe
und Jill.
Mein Funkverständnis
ja
das reicht zur Not
ich überreiß' was sie
jetzt will.
Ich überleg' bei mir
ihr' Nas'n spricht dafür

währenddessen ich noch rauch'
die "Special Places" sind ihr
wohlbekannt

ich mein' sie fährt ja U-Bahn auch
dort singens':

Dreh' dich nicht um
oh oh oh -
schau
schau
der Kommissar geht um! Oh oh oh -
Er wird dich anschaun
und du weißt warum

die Lebenslust bringt dich um. - Alles klar
Herr Kommissar?

Hey man
wanna buy some stuff
man ?
Did you ever rap that thing Jack - so rap it to the beat !
Wir treffen Jill und Joe und dessen Bruder Hip
und auch den Rest der coolen Gang.
Sie rappen hin
sie rappen her
dazwischen kratzens' an die Wänd'.
Dieser Fall ist klar
lieber Herr Kommissar

auch wenn sie and'rer Meinung sind:
Den Schnee
auf dem wir alle talwärts fahr'n
kennt heute jedes
Kind.-
Jetzt das Kinderlied:

Dreh' dich nicht um
oh oh oh -
schau
schau
der Kommissar geht um! Oh oh oh -
Er hat die Kraft und wir sind klein und dumm
und dieser Frust macht uns stumm.

Dreh' dich nicht um
oh oh oh -
schau
schau
der Kommissar geht um! Oh oh oh -
Wenn er dich anspricht und du weißt warum -
sag ihm
dein Leben bringt dich um.

-Alles klar
Herr Kommissar ?-

Dreh' dich nicht um
oh oh oh -
schau
schau
der Kommissar geht um! Oh oh oh -
Er hat die Kraft und wir sind klein und dumm
und dieser Frust macht uns stumm.

Dreh' dich nicht um
oh oh oh -
schau
schau
der Kommissar geht um! Oh oh oh -
Wenn er dich anspricht und du weißt warum -
sag ihm
dein Leben bringt dich um.

Dreh' dich nicht um
oh oh oh -
schau
schau
der Kommissar geht um! Oh oh oh -
Dreh' dich nicht um
oh oh oh -
schau
schau
der Kommissar geht um! Oh oh oh.
n es schon gewohnt im TV-Funk da läuft es
nicht.
Jah
sie war jung
das Herz so rein und weiß

und jede
  Der Komissar

LANÇA PERFUME
() (Roberto de Carvalho / Rita Lee) - © 1980

Lança menina
Lança todo esse perfume
Desbaratina
Não dá pra ficar imune
Ao teu amor
Que tem cheiro de coisa maluca

Vem cá, meu bem
Me descola um carinho
Eu sou neném
Só sossego com beijinho
Vê se me dá
O prazer de ter prazer
Comigo

Me aqueça
Me vira de ponta-cabeça
Me faz de gato e sapato
(E) Me deixa de quatro no ato
Me enche de amor

Lança, lança perfume…

1865 (96 DEGREES IN THE SHADE)
() (Cooper, Coore, Clarke, Daley, Stewart and Jarrett) - © 1977

96 degrees in the shade, real hot in the shade.
96 degrees in the shade, real hot in the shade. 
Said it was 96 degrees in the shade ,
Ten thousand soldiers on parade.
Taking I and I to meet a big fat boy,
Sent from overseas, the queen employ .
Excellency before you I come, with my representation,
You know where i'm coming from.
You caught me on the loose, fighting to be free,
Now you show me a noose, on the cotton tree,
Entertainment for you, martyrdom for me.

96 degrees in the shade, real hot in the shade.
96 degrees in the shade, real hot in the shade. 

Some may suffer and some may burn,
But I know that one day my people will learn,
As sure as the sun shines, way up in the sky,
Today I stand here a victim the truth is I'll never die.

96 degrees in the shade, real hot in the shade.
96 degrees in the shade, real hot in the shade ...

TAJABONE
() (?) - © 1993

SARÀ PERCHÉ TI AMO
(3:09) (?) - © 1981

L : Che confusione, sarà perché ti amo 
è un emozione, che cresce piano piano 
stringimi forte e stammi più vicino 
se ci sto bene sarà perché ti amo 
A : io canto al ritmo del dolce tuo respiro 
è primavera, sarà perché ti amo 
cade una stella, ma dimmi dove siamo 
L : che te ne frega, sarà perché ti amo 

A : E vola vola si sa, L : sempre più in alto si va 
A : e vola vola con me, L : il mondo è matto perché 
A : e se l'amore non c'è 
basta una sola canzone, per far confusione 
fuori e dentro di te. 
A : E vola vola si va, L : sempre più in alto si va 
A : e vola vola con me, L : il mondo è matto perché 
A : e se l'amore non c'è 
basta una sola canzone, per far confusione 
fuori e dentro di te. 

L : Ma dopo tutto, che cosa c'è di strano 
è una canzone, sarà perché ti amo 
se cade il mondo, allora ci spostiamo 
se cade il mondo, sarà perché ti amo 
A : Stringimi forte e stammi più vicino 
e così bello che non mi sembra vero 
se il mondo è matto che cosa c'è di strano 
matto per matto, almeno noi ci amiamo. 

A : E vola vola si sa, L : sempre più in alto si va 
A : e vola vola con me, L : il mondo è matto perché 
A : e se l'amore non c'è 
basta una sola canzone, per far confusione 
fuori e dentro di te.

A : E vola vola si va, L : sarà perche ti amo
A : e vola vola con me, L : e stammi più vicino 
A : e se l'amore non c'è, L : ma dimmi dove siamo
Che confusione, sarà perché ti amo